Monday 7 June 2010

Caputher See

Enjoying the finally hot temperatures, we met with Arne and his parents and drove our bikes to the Caputher See, packing the kids together in our bike hanger. They only came along well for about half the way... After they started pushing and annoying each other in their close compartment, Arne fled the hanger into a children's bike seat on his mother's bike, and Anna enjoyed having the whole hanger for her self again.


Being freed form the constrictions in the hanger, they explored together the forest around the lake - best friends again!


What great joy it was to watch them taking a bath in the refreshing water! It definitely was too cold for me, but Anna and Arne (and Kamil, who went for a swim) did not mind at all. (Click on the picture to enlarge it.)

Summer Time

Yummy!!! Summer time is when you get Auntie's delicious Chocolate Peach Cake! (Sorry, the recipe is a well-guarded family secret, thus no more details here!)